英语翻译美国 最初感恩节没有固定日期,由各州临时决定,直到美国独立后,感恩节才成为全国性的节日.1863年,林肯总统把感

United States
Thanksgiving Day was originally observed on various dates decided by each state.After the independence of the United States,It became a statutory holiday declared by President Lincoln in 1863.It was not until 1941 that the observation date was fixed on the fourth Thursday in November by a bill of Congress.
Canada
In 1879,the Canadian Paliament proclaimed Thanksgiving Day to be a national holiday and to be observed on 6 November.The date was changed several times thereafter.It was not until January 31,1957 that the Paliament declared Thanksgiving Day to be celebrated on the second Monday in October to thank almighty God for blessing Canada and giving good harvest.