my friend will move somewhere else when he fineshes college.

说出这句话,你是希望得到什么帮助?
译：我朋友将在他修完大学后搬到其它某个地方.
分析：when 引导的时间状语从句,主句将来,从句一般现在时（主将从现）
不知道你还想从这句中知道什么,可以再问!
再问： 是move to sp.这样的搭配吗？还是move sp.?
再答： 这个介词搭配不一定，因后面的情况而定。但多与into连用, 例：I will move into Beijing. 此处somewere是副词，而不能接介词。