这里的 caught with ists ethical pants 原文在下面

问题描述:

这里的 caught with ists ethical pants 原文在下面
Twenty years ago,when only the lowly tadpole had been cloned,ethicists raised the possibility that scientists might some day advance the technology to include human beings as well.They wanted the issue discussed.But scientists assailed (攻击)the moralists' concern as alarmist .Let the research go forward,the scientists argued,because cloning human beings would serve no discernible scientific purpose.Now the cloning of humans is within reach,and society as a whole is caught with its ethical pants down
1个回答 分类:英语 2014-10-14

问题解答:

我来补答
二十年前,当还仅仅是低级的蝌蚪被克隆的时候,伦理学家们就提出了一个更大可能性,那就是科学家们可能有一天会改进克隆技术,使得人类克隆也包括在内.他们(伦理学家们)希望这个问题能引起讨论.但是科学家们抨击说伦理学家们的担忧太过危言耸听了.让研究继续进行吧,科学家们说,因为并没有明显的科学目的使得科学家们去克隆人类.如今,克隆人类已经触手可及了,整个社会面临着道德遮羞布被撕下了的局面.
caught with可以翻译成陷入……局面
ethical pants down翻译成撕下道德遮羞布,或者说突破了道德底线
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:第一个解释一下
下一页:例二,求解