荷兰的英文名称究竟是什么

问题描述:

荷兰的英文名称究竟是什么
绝大多数场合人们用Netherland(尼德兰).可是中国人称它为Holland(荷兰).我们知道过去这块地方就叫尼德兰,而且奥运会世界杯都用尼德兰.我的德国朋友也称它为尼得兰.而且他告诉我Holland只是其一个省.究竟中国人怎么了?
1个回答 分类:综合 2014-11-14

问题解答:

我来补答
英文中有关荷兰的三个词the Netherlands,Holland,Dutch 有 何区别?The Netherlands指荷兰,就象China指中国一样.Holland也指荷兰,这是因为以前以北荷兰省和南荷兰省为主体的两个省构成了荷兰,这两个省在全世界以从事贸易闻名,久而久之,人们便以Holland代指荷兰,但现在这两个省只是荷兰西部国土的一部分.Dutch是指荷兰人,就象Chinese指中国人一样.Dutch也指荷兰语.
荷兰英文名称是Holland,另外又称Netherland,意为“低地之国”,因为荷兰大部分国土都在海平线之下,很多土地甚至是填海造田形成,在中古时代这里甚至是一片汪洋
荷兰人叫做Dutch,
:是因为他们和德国人都自称是日耳曼人,
:在德文称为Deutsch,
:在荷兰文和英文称为Dutch.
:荷兰官方的名称是Nederland,这是荷兰文.
:英文的话,Holland和Netherlands都有人用.
:
:※ 引述《petit.bbs@msia.twbbs.org (petit)》之铭言:
::荷兰的英文名称...
::到底是Holland还是Netherland呢?
::看报纸上有时候是前者.有时候却是后者的说.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:算数过程
下一页:enjoy的反义词