【题解】
荀子(约前313-前238),名况,字卿,赵国人.曾游学齐、秦、楚诸国,先后在齐国为列大夫和祭酒、在楚国任兰陵令.李斯和韩非都是他的学生.荀子是战国后期儒家思想的集大成者.所著《荀子》三十二篇,说理绵密,结构严整,笔力浑厚,更具有很强的思想性和文学性.本文畅论了为学的重要性以及治学的态度、途径和方法,是荀子文章中极具有代表性的一篇.
【原文】
君子曰①：学不可以已②.青,取之于蓝③,而青于蓝；冰,水为之,而寒于水.木直中绳④,车柔以为轮⑤,其曲中规⑥,虽有槁曝⑦,不复挺者⑧,车柔使之然也.
故木受绳则直,金就砺则利⑨.君子博学而日参省乎己⑩,则知明而行无过矣?.
故不登高山,不知天之高也；不临深奚谷 ,不知地之厚也；不闻先王之遗言,不知学问之大也.干、越、夷、貉之子?,生而同声,长而异俗,教使之然也.诗曰?：“嗟尔君子,无恒安息.靖共尔位?,好是正直?.神之听之,介尔景福?.”神莫大于化道?,福莫长于无祸.
【注释】①君子曰：古书中征引前贤名论的习惯引言.②已：止.③蓝；染青色的植物.④中(zhòng)：合于.绳：匠人求直的工具.⑤车柔(róu)：使木弯曲.⑥规：圆规.⑦槁：枯.曝：晒干.⑧挺：直.⑨金：指金属的刀类.砺：磨刀石.⑩参：同“三”,指多数.省(xǐng)：省察.知：同“智”.干：国名.貉：古代东北部族名.子：孩子.语出《诗经?小雅?小明》.嗟；感叹词.恒：常常.安息：安处.靖：谋.共：
同“恭”.位：职位.好：爱好.听：察觉.介：助,佑.景：大.神：学问、修养的最高境界.化道：受道熏染而使气质高雅.
【原文】
吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也①.吾尝跂而望矣②,不如登高之博见也.登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也③,而闻者彰④;假舆马者⑤,非利足也⑥,而致千里⑦；假舟木戢者⑧,非能水也⑨,而绝江河⑩.君子生非异也?,善假于物也?.
【注释】①须臾：片刻.劝学篇②跂：(qì),提起脚后跟.③疾；壮,指声音宏壮.④彰；清楚.⑤假：凭借,借助.⑥利足；行走便利、迅速.⑦致；达到.⑧木戢(jì)：同楫,桨.⑨能：读为耐.⑩绝：渡过.生：读为性.物：外物.
