英语翻译大虾们最好说说自己能翻译好的过程

问题描述:

英语翻译
大虾们最好说说自己能翻译好的过程
1个回答 分类:语文 2014-11-27

问题解答:

我来补答
其实翻译文言文老师教我们的就是
根据一些提示的实词的意思去了解这句话的大概意思
然后把它们串成一句话 不一定都要逐字逐字去翻译
有一些实词的意思,在文言文里是固定的,这要慢慢积累
都说“熟能生巧”嘛,翻译多了,也就熟了,还可能可以从中找到一些规律
要有点耐心,有些句子,段落可能会让人琢磨不透,但只要静下心来,去想象一下作者的写作意图,想要表达些什么,这样,再多的问题不都迎刃而解了吗?
 
 
展开全文阅读
剩余:2000