PT.GLOBAL CHEM INTERNATIONAL 是我香港一客户的公司名称,我翻译不来.

PT.Global Chem International
PT 全球化工公司
所在地：印度尼西亚
主营业务：塑料制品.
地址：
Kawasan Industri Jababeka Blok C Unit 16 A-D
Jl.Jababeka II-G
Cikarang Barat,Kabupaten Bekasi
INDONESIA 17520
是不是这家?
再问： Jl.Jababeka XVII D Blok U 28 A Kawasan Industri Jababeka I Cikarang Utara-Be地址是这个哦，这个地址我也翻译不来，之前出货都是我上司给我中文的仓库地址，现在没了，所以得自己翻译了。谢谢
再答： 感觉这是同一个工业区。我在骨骼地图上查了一下Kawasan Industri Jababeka 发现这是首都雅加达西南边郊区的一个叫Bekasi勿加泗 市 Cikarang 市府所在地 附近 Jababeka加巴贝克村 的一大片工业区。而PT Global Chem International 公司在这里有一座酒店，至少3处货仓。 更正一下 在印尼语里，有限公司 四字是在公司名字前面加 PT. = perseroan terbatas 查伪鸡印尼语摆科查到的。 这儿有地图您自己看 是两座大会展中心组成的一片工业区 要是看不了就我帮你截图。 http://www.urbanesia.com/profile/global-chem-international/review/ 地址一般不翻中文啊，只要知道是那个城市就可以了。信函寄到印尼，他们不会看中文所以翻译了也没用，地址就按印尼当地的写法就可以。 你给的地址是 我查到的地址是 Jl.Jababeka XVII D 17-D档口或是位置 Jl. Jababeka II-G 2-G档口或是位置 Blok U 28 A U座28A单元 Blok C Unit 16 A-D C座16A到16D单元 Kawasan Industri Jababeka Kawasan Industri Jababeka Ka....Ind...是工业园区的意思 贾巴贝克村 工业园区 贾巴贝克村 Cikarang Utara 城市北边 Cikarang Barat 城市西边 Kabupaten Bekasi 勿加泗大区 我可以找到以下两家公司也是在这个大区这个城市这条村这个工业园区有办事处的。 http://www.lemigas.esdm.go.id/en/home 以及下面这一堆的地址全是http://www.kadin-kabbekasi.or.id/keanggotaan.htm PT. MultiFilling Mitra Indonesia JL. Akasia II Blok A.7 No. 4 A Delta Silicon Industrial Park Cikarang Selatan – Bekasi 17550 Telp. 8972526-27, 47867446 Silvia Lestariwati F.K (Dirut) 所以我猜是Global Chem Intl 全球化工国际有限公司 在首都旁边的勿加泗Bekasi大区Cikarang市，这是确认的。 不过您给的地址在该市北边的工业区，我找到的地址在该市西边的工业区。 您的地址还没给全，-Be不知道完整了吗？ 当然以您的为准。欢迎追问。
再问： 3Q~ 很详细！因为我们是出口公司要像对方请款，所以进口方的底细我要清楚。对了，我想起来了，我出货都是走海运的。
再答： 不妨打电话啊。通过网络电话比较便宜。地址那么多，这家公司又没有官方网站，还是打电话验证一下好。 我查到的PT Global Chem International 的地址和电话来自这个网站。http://www.urbanesia.com/profile/global-chem-international/ 以及这个网站http://www.allcompanyonline.com/company/15/2/3/488045/Global-Chem-International-PT.html 和你给的差别很大，最好还是小心一点好。