请问为什么a well-dressed man中用dressed而不用dressing呢?不是ing表示主动,ed表示被

well-dressed是修饰man,对man来说,这个man是被打扮被装饰的,而不是这个man去打扮别的某人.
再问： 为什么不能翻译成the man主动打扮他自己？
再答： 如果说这个man是打扮他自己，那么，这个man就应该作dress的宾语，这样这个man才能打扮他自己。