感觉学英语遭遇瓶颈期.老友记口语太简单又感觉不够正式,难一点的不看字幕又看不懂.

问题描述:

感觉学英语遭遇瓶颈期.老友记口语太简单又感觉不够正式,难一点的不看字幕又看不懂.
无论作文还是对话都经常变成中式英语.
因为我英语口语主要是在学校说(国际学校所有课程用英语教学),所以不能太不正式了.
我尝试过背一些文章,可是好像不能很好的为我所用.经常一句一句出现在我的文章里,非常不连贯,也没有个人的风格.观点表达也经常飘飘忽忽没有重点.不先在脑海里打个中文草稿就一片空白.
即使已经是高中生,即使高级的句子也学了不少,但是表达自己的看法还是简简单单的I think ,There is,That is awful之类的单句.
日常生活当然好说了,但是我是要上学要考试阿.
1个回答 分类:语文 2014-11-12

问题解答:

我来补答
要有意识的用你学来的东西 写作文神马的 作文 同一个意思的 同意思词要用不同的来替换 比如differet=varous= distingct
尽量名词化 different from = the difference of .
句式多样化 不要只局限于主谓宾.加些从句也好 可以尝试用被动 there be 之类的 , 比如所有人都怎样 这些比较抽象的人 就用there be 句型 比如所有人都赞同 there is a commen agreement that、.
注意积累了 那些 你看到觉得不是顺着直接 翻译到中文的句子应当都还好 可以背背 短语 词组 句子
可以看下中式英语之鉴 一个老外很早就写的有关中式英语的东西

新概念么. 其实不好说啦 有人说里面难度有点参差 我自己也没看过 不是很清楚

英语么 重点是用啦 你光看老友记 不用没什么用的 一开始可能有点硬套 用久了就好了 我觉得big bang 挺好看的 不过好像没什么词组好用 就是跟penny 扯上的时候稍微好点 里面可以自己提炼出点例子 类似友情 人际之类的 , 用作文不错
 
 
展开全文阅读
剩余:2000