receiving points won 和 break point conversions

eceiving points won即接发球得分,也就是说在对方的发球局里得到的分数.
break point conversions即破发成功率,也就是说在获得破发点的情况下成功破掉对手发球局的成功率.
两者通常都采用比值的形式表示,以今年澳网女单决赛李娜的数据统计为例：
前面的一组数据是李娜的,后面的一组数据是她的对手克里斯特尔斯的：
Receiving Points Won 37 of 86 = 43 % 49 of 96 = 51 %
这说明李娜在对手的86个发球中,得到了37分,接发球得分率为43%,而对手为51%,说明对手
在李娜的发球局中获得了更多的分数.
Break Point Conversions 6 of 12 = 50 % 7 of 17 = 41 %
这又说明李娜共获得12个破发点,成功破掉对手6个发球局,破发成功率为50%,对手虽然为41%,但比李娜多破掉一局,并且共获得的破发点数17个也比李娜多.
这样讲的话,应该明白了吧~