小小求助,希望你们能够帮助我翻译一段话

问题描述：

小小求助,希望你们能够帮助我翻译一段话
谢绝自动翻译. 潮人英语,达人英语,尽量的发挥你们的才华.
谢谢
在中国,大多数人们每月的收入只有200欧-400欧,也许你会认为太少了,但是我觉得还是可以了,至少这些钱可以够我一个月的生活.你知道吗?这里大多数的东西都比较便宜,举个例子,也许你们买一个汉堡需要支付4欧元,我们这里只需要1欧元.但是我应该告诉你,中国也很多非常富有的人,就像很多去欧洲旅游的中国人,总给当地人感觉中国人非常的富有,因为他们总是买很多名贵的东西.我的一个阿姨去年去瑞士旅游,就买了3万欧元的东西.不管怎么说,我们依然有很多人非常贫穷,特别是在农村.所以我认为中国贫富悬殊比较大.

1个回答分类：英语 2014-12-01

问题解答：

我来补答

in china,most people can only get paid €200to €400 per month which you may think it's too little.But in my opinion this is enough because these money will carry me for about a month.Do you know that most of the stuffs is cheap here.For example,as you pay €4 for a hamburger ,here we only need to pay €1.However,there are numerous affluent people in china,such as the ones who travel to the Europea are often giving local residents the impression that they are rich because they always buy a lot of luxurious stuffs.Take my aunt for example,she use €30000 to buy thing during her travelling in Switzerland.Anyway,we still have many paupers expecially in the rural area.So I think there's a gap between the rich and the poor in china.

展开全文阅读