问题描述:
英语翻译
原文 马怀素,润州丹徒人也.寓居江都,少师事李善.家贫无灯烛,昼采薪苏,夜燃读书,遂博览经史,善属文.举进士,又应制举,登文学优赡科,拜郿尉,四迁左台监察御史.长安中,御史大夫魏元忠为张易之所构,配徙岭表,太子仆崔贞慎、东宫率独孤祎之饯于郊外.易之怒,使人诬告贞慎等与元忠同谋,则天令怀素按鞫,遣中使促迫,讽令构成其事,怀素执正不受命.则天怒,召怀素亲加诘问,怀素奏曰:「元忠犯罪配流,贞慎等以亲故相送,诚为可责,若以为谋反,臣岂诬罔神明?昔彭越以反伏诛,栾布奏事于其尸下,汉朝不坐,况元忠罪非彭越,陛下岂加追送之罪.陛下当生杀之柄,欲加之罪,取决圣衷可矣.若付臣推鞫,臣敢不守陛下之法?」则天意解,贞慎等由是获免.时夏官侍郎李迥秀恃张易之之势,受纳货贿,怀素奏劾之,迥秀遂罢知政事.怀素累转礼部员外郎,与源乾曜、卢怀慎、李杰等充十道黜陟使.怀素处事平恕,当时称之.使还,迁考功员外郎.时贵戚纵恣,请托公行,怀素无所阿顺,典举平允,擢拜中书舍人.开元初,为户部侍郎,加银青光禄大夫,累封常山县公,三迁秘书监,兼昭文馆学士.怀素虽居吏职,而笃学,手不释卷,谦恭谨慎,深为玄宗所礼,
原文 马怀素,润州丹徒人也.寓居江都,少师事李善.家贫无灯烛,昼采薪苏,夜燃读书,遂博览经史,善属文.举进士,又应制举,登文学优赡科,拜郿尉,四迁左台监察御史.长安中,御史大夫魏元忠为张易之所构,配徙岭表,太子仆崔贞慎、东宫率独孤祎之饯于郊外.易之怒,使人诬告贞慎等与元忠同谋,则天令怀素按鞫,遣中使促迫,讽令构成其事,怀素执正不受命.则天怒,召怀素亲加诘问,怀素奏曰:「元忠犯罪配流,贞慎等以亲故相送,诚为可责,若以为谋反,臣岂诬罔神明?昔彭越以反伏诛,栾布奏事于其尸下,汉朝不坐,况元忠罪非彭越,陛下岂加追送之罪.陛下当生杀之柄,欲加之罪,取决圣衷可矣.若付臣推鞫,臣敢不守陛下之法?」则天意解,贞慎等由是获免.时夏官侍郎李迥秀恃张易之之势,受纳货贿,怀素奏劾之,迥秀遂罢知政事.怀素累转礼部员外郎,与源乾曜、卢怀慎、李杰等充十道黜陟使.怀素处事平恕,当时称之.使还,迁考功员外郎.时贵戚纵恣,请托公行,怀素无所阿顺,典举平允,擢拜中书舍人.开元初,为户部侍郎,加银青光禄大夫,累封常山县公,三迁秘书监,兼昭文馆学士.怀素虽居吏职,而笃学,手不释卷,谦恭谨慎,深为玄宗所礼,
问题解答:
我来补答展开全文阅读