英语翻译形容一个女人漂亮,“漂亮”用哪个词?1、我要漂亮2、女人漂亮,3、漂亮女人,3句话都怎么翻译,这里所讲的漂亮是一

形容一个女人漂亮,“漂亮”用哪个词——beautiful,prtty,sweet……都可以.
1、我要漂亮 ——I want to be beautiful.
2、女人漂亮——Woman is pretty.
3、漂亮女人----pretty woman.
这里所讲的漂亮是一个词语吗?------这要看你高兴用哪个词了.
能用在这里的漂亮都有哪些词?------beautiful,pretty
这样跟你讲吧,其实英语里形容漂亮的词很多的.就像中文一样啊,你可以说漂亮,也可以说美丽,或是说美,或是说……所以啊,英文里你可以说beautiful,pretty,sweet（这个比较口语化,带有说话人主观上的喜爱）,charming,hot(形容辣妹类型的),cute(很地道的一种词汇,不过一般多形容小女孩可爱)……
pretty和beautiful严格地来讲并没有多大分别,pretty也可以形容声音啊什么的.它给我们一种“一般指形容容貌”的感觉可能是源于一部很好名的电影——pretty woman(译名：漂亮女人)的缘故吧.