英语翻译前提是 我在EBAY上跟一个外国人买东西,2012年7月20号拍下来了,21好她邮寄了出去,等了十几天没有收到货

问题描述:

英语翻译
前提是 我在EBAY上跟一个外国人买东西,2012年7月20号拍下来了,21好她邮寄了出去,等了十几天没有收到货,我就发邮件给她,问她为什么没有收到,是不是出了问题,然后她给我回复了一封,但是百度在线翻译翻译的效果完全看不明白
原文如下:
Thank you for your purchase and your payment.Items will ship 8/1/12.Shipping priority with insurance & packed carefully so I do not expect damage but if that occurs please contact me right away so insurance materials can be sent to you.Explaining to ebay that I am a single mother with no other income did not seem to matter to ebay and I listed a couple gun magazines that I did not know were against policy,so my payments for items are being held until feedback is left so please leave feedback as soon as you are comfortable with doing so.I normally leave feedback after buyer but as a sign of good faith will now.Not asking for you to do anything you are uncomfortable with please leave it as soon you can.I hope you enjoy them and thank you again
求帮忙翻译的通俗易懂一些
1个回答 分类:英语 2014-12-06

问题解答:

我来补答
感谢你的购买和付款.你订购的东西将于12年8 月1日发货.
so please leave feedback as soon as you are comfortable with doing so.意思就是淘宝里边的让你给好评
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
也许感兴趣的知识