英语翻译当地时间11月16日晚,满面春风的凯特挽着威廉的手臂出现在圣詹姆斯宫正式宣布婚讯.凯特左手无名指佩戴的订婚戒指,

It was on the night of Novenmber 16th in local time.Filled with the happy expression on her face,Kate appeared in the St.James Palace with her arm linking William's formallyannouncing their wedding.The ring around her third finger,the Sapphire ring,is just the one that Princess Dianne who was the mother of the groom wore 30 years ago.The ring consisted of 18K platinum and 14 diamonds,also with a 12 carat Ceylon sapphire which was like the moon with all stars around.It worthed 28,5oo pounds.Now its estimated value has outnumbered than 250,000 pounds(almost 265 million yuan RMB)