Hew out of the mountain of despair a stone of hope and you can make your life a splendid one.
Hew 劈/砍
这句话可以这样看“ Hew a stone of hope out of the mountain of despair..
从“绝望之岭”劈出一块“希望之石”.
这样就很好理解吧,亲
再问： 谢谢你,的确很好理解了呢~~ 亲,我想再追问一下噢: 1) 碰到英语长句子或者句子中叠加好几个介词,就比如说这句例句,那么要怎么才能比较正确而快地解析呢? 2) 怎么提高英语阅读能力呢? 3) 亲有学好语法的好方法推荐吗? 问题有点多,麻烦Sally644啦~~ ^^
再答： 亲，不麻烦，希望能够帮上忙就好哈哈！ 1. 英语长句/复合句 不管多长的句子，找到主干是关键，其他的句子部分再依其成分分析。 eg.With the dollar slumping to a 26-year low against the pound，already-expensive London has become quite unaffordable.（CET6 08.6 Passage 1） 分析： 主干：...London has become （quite） unaffordable. 这是个简单句，句首的“with+宾语（the dollar）+宾补（slumping to ...）”作状语，表示原因。 译文：随着美元兑换英镑跌至26年来的最低，原本已经很昂贵的伦敦变得让人去不起了。 2. 英语阅读能力提高 知识积累篇 1）注重词汇的积累与理解 需要坚持不懈的努力，必须下功夫去背单词。要找出单词的规律，用科学的方法去背单词。例如在背单词的时候，可以用联想法把若干个单词串联在一起。这样就能轻松地记住很多单词。另一个有效的方法就是根据词的构成方法去记忆单词。构词方式有很多种，如词缀法、合词法、缩略法等等。例如，employ这个词，词的本身是动词“雇佣”的意思，而employer是“雇佣者”，employee是“雇员”，unemployed却是“未被雇佣的”，employment为名词“雇佣”。这样利用词缀我们可以一下记住五个单词。当然，只靠拿一本词汇书去背单词来提高词汇量是不够的，平时要多读一些英语文章。 建议：每天坚持看一篇小短文，慢慢积累词汇和语感。 2）语法结构 在阅读中要透过句子的语法结构形式来掌握句子的含义。 3）文化知识 就是背景文化。这需要平时大量的阅读不同类型的文章，以积累不同的文化知识。文化知识越丰富，理解文章内容的能力也就越强。 实战篇 1）平时做阅读理解题型时，可以先看后面的题型，在看文章，这样会有个方向感。 2）做题时，要特别注意那些转折词，往往在那出题。 3）做完后，要对里面的关键生词要记住。积累词汇。 3. 语法，结合我自己的经历，我觉得要学好英语语法，权威的语法书+课本+强化练习+纠错本 你在英语学习的过程中，文章涉及到的语法点，你要在语法书上找到并加强学习理解，然后就是学以致用做练习，并搞懂所有的题，对于做错的，重新整理到一个笔记本上（称之为纠错本），过一个星期或者更长的时间后再拿纠错本出来重新检验自己。如果还有做错的题，继续打上问号，等下次再做。第二次做的时候要把详细的解释与答案附上，备以后复习用。 不懂多问是关键。
