我.翻译的好象太融入感情了
见谅
in your life there's just one person you can't live without, I'm feeling my tears-
在你的生命中只有一个人与你相伴终生,透过眼泪我看到了——
whoooo
who kept it with me when i was trying to fake it,
是谁在当我试着逃避的时候给了我勇气
who told me, baby i believe you're Gonna make it,
是谁告诉我,我相信你你已经要坚持下去
who who who who who ohhh...
是谁
and who held my hand when i was in need, i was stronger,
是谁在我脆弱时握住了我的手,使我坚强
who kept me going when i couldn't go longer
是谁在我即将放弃的时候使我有了走下去的勇气
who who who who whoo...
是谁
and you need to know
我想你应该知道
it was you
那就是你
it was you
是你
Girl it was you
是你我的女孩
it was you
是你
my dreams come true, my loves for you,
我的梦想成真了,我的爱都给了你
girl it was you
是你
(say it) yeah
是的
who's on my mind every second that i wake up.
是谁每天早晨我起床时第一个想到的
who looks so fine, she dont even need her make up
是谁看看上去永远那么美丽,甚至不需要化装
who who who who (tell me)yeah yeah
告诉我是谁
who help you out when you were in cause of faded
是谁帮你从种种复杂问题中解脱出来
and you got out and was the first one that was waiting
在你解脱出来后又是谁在第一个等待着你
who.. who... who... yeah
是谁
and you need to know
你需要知道
it was you
那就是你
it was you
是你
girls it was you
女孩那就是你
it was you
是你
my dreams come true, my loves for you,
我的梦想成真了,我的爱都给了你
cause it was you
因为那就是你
and you need to know
你需要知道
it was you
是你
it was you
是你
it was you
是你
it was you
是你
my dreams come true, my loves for you,
我的梦想成真了,我的爱都给了你
it was you(it was you)
那就是你
and you need to know
你需要知道
-now listen, you only get one life, and sometimes,
听好,你只有一次生命,而且有时候
you only get one shot to live with everything that you have,
你只有一次机会生活在这个世界上
so if you have more than anything,
所以你要无比的珍惜
look 'em dead in the eyes you don't even blink and then say this-
直视你的眼睛,不假思索的说
say i love you (i love you)
是的我爱你
i want you (i wan you)
我想和你在一起
i need you (i need you)
我需要你
下面就是重复了
