问题描述:
英语翻译
she stepped back from the painting and unpoised the consciousness in her eyes ,allowing the paint to play and trick with them.the painting bulged outwards and then sank deeply into space flinging "objects" out into the room where she stood.her eyes were filled with it.
she'd been working on the painting for four days now and she could actually see it in her sleep .it was the focusing and then the "unfocusing" or rather an alternate kind of "fuzzy focus" which caused the effect,and whose action sensitized her eyes.
first the blue lost its rugged character and became a smooth insubstantial,luminous and fairy-like space.rows of pink horizontal "clouds" with upwardly graduating hue pressed the blue futher to near ether,while maintaining for themselves a plane of suggested verticality like the rungs of a ladder.a strange disconnected sort of still life made of sometimes paint and somtimes "object" floated or hovered in front of the pink "clouds"
she stepped back from the painting and unpoised the consciousness in her eyes ,allowing the paint to play and trick with them.the painting bulged outwards and then sank deeply into space flinging "objects" out into the room where she stood.her eyes were filled with it.
she'd been working on the painting for four days now and she could actually see it in her sleep .it was the focusing and then the "unfocusing" or rather an alternate kind of "fuzzy focus" which caused the effect,and whose action sensitized her eyes.
first the blue lost its rugged character and became a smooth insubstantial,luminous and fairy-like space.rows of pink horizontal "clouds" with upwardly graduating hue pressed the blue futher to near ether,while maintaining for themselves a plane of suggested verticality like the rungs of a ladder.a strange disconnected sort of still life made of sometimes paint and somtimes "object" floated or hovered in front of the pink "clouds"
问题解答:
我来补答展开全文阅读