西班牙语不送气清辅音和浊辅音的分辨

问题描述:

西班牙语不送气清辅音和浊辅音的分辨
关于西班牙语不送气清辅音和浊辅音的区分问题,如果单读出pa ,pe,pi,po,pu 和ba,be,bi,bu,bo.ta,te,ti,to,tu 和da,de,di,do,du .以及g 与c 的组合 仔细听很容易分辨.但是如果是在整个单词中或者是句子当中我还是很难区分.我想问一下如果是对于母语是西班牙语的是怎样在句子中区辨像 dentro .dendro,tendro,tentro,以及遇到类似的相似情况的?在单词或者是句子当中真的很难分辨.
1个回答 分类:英语 2014-10-16

问题解答:

我来补答
清辅音在发音的时候声带没有震动,浊辅音在发音的时候声带是震动的.其实你不必担心,虽然你所举例的这些单词发音相似,但是意思是截然不同的.也就说就算你的发音没有发到位,但是根据你所说的上下句以及谈话的内容,听话者也是能明白你想说的是哪个词.
再问: 很感谢你的回答,但是关于声带振动的这个问题,我看过很多关于清浊辅音的区辨回来,很多老师的回答也是声带振动的是浊辅音,声带不震动的是清辅音。这似乎是是很笼统且含糊的回答,到底什么是声带振动,什么是不震动。将手放在喉咙上及时是单发清辅音喉咙也是振动的,怎样来区分呢?
再答: 你可以对比发“哥”和“科”这两个音,发音的时候把手放在喉结处轻轻抵住,反复对比这两个音的不同,你就会发现发“哥”这个音时会有微颤,而发“科”这个音时没颤动。注意,在发音时使用标准普通话发音,你可以试试看。
再问: 但是在西班牙语中没有‘科’这个音,都是发‘哥’,问题就来了,关键在于如何区别声带振动的浊辅音的’哥‘ 还是 声带不震动的不送气清辅音的’哥‘。 还是说对于此问题在单词或句子中根本不需要或无法区别,都可以发一样的音。
再答: 我的意思是让你体会什么情况下你的声带会颤动,以便你能够区分清辅音和浊辅音。而不是说西班牙语发音有“科”这个音。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000