英语翻译쿨링한 피부를 Ꮶ

问题描述:

英语翻译
쿨링한 피부를 위한 오일-프리 진정 마스크 시트
오일-프리의 보습성분이 과다한 피지로 칙칙하고 잧은 트러블을 가진
지성 피부를 시원한 사용감과 함께 촉촉하게 해주는 마스크
시트입니다.
천연 진정성분들이 피지를 컨트롤하고 집중적인 진정작용을 동하여
피부를 뽀송하게 깨끗하게 정화줍니다.
*미용성분:티트리추츨울,녹차추츨물,버독뿌리추츨룰,자묭추츨물
1个回答 分类:综合 2014-10-11

问题解答:

我来补答
错别字太多了,有几处非常明显的错别字,
怀疑楼主是照抄的,可能没看仔细.
进我所能的翻译了,请参考.
----------------------------------------------------------------
쿨링한 피부를 위한 오일-프리 진정 마스크 시트
专为冷皮肤的无油 진정(不知道怎么翻译) mask sheet
오일-프리의 보습성분이 과다한 피지로 칙칙하고 잧은 트러블을 가진
지성 피부를 시원한 사용감과 함께 촉촉하게 해주는 마스크
시트입니다.
无油的保湿成分,给因过多的皮脂而粗糙的皮肤凉爽和保湿的感觉--mask sheet.
천연 진정성분들이 피지를 컨트롤하고 집중적인 진정작용을 동하여
피부를 뽀송하게 깨끗하게 정화줍니다.
天然 진정 成分控制皮脂,通过集中的 진정 作用,让皮肤干净又有弹力.
*미용성분:티트리추츨울,녹차추츨물,버독뿌리추츨룰,자묭추츨물
*美容成分:茶树抽出物,绿茶抽出物,버독 根抽出物,자묭 抽出物,
 
 
展开全文阅读
剩余:2000