老朋友准备好了丰盛的美酒佳肴,邀请我到他田庄相聚.我来到田庄近处是绿树环绕村庄四周,再向远处眺望青山在村外向远处迤逦延伸.走进屋中,打开面对场地和菜园的窗户,又是一番美丽景致.端起酒杯,一边喝酒一边谈论各种农事话题,心情真是舒畅啊!亲爱的朋友,等到秋天重阳节这一天,我还来你的田庄,我们再一边喝酒一边欣赏菊花吧.
秋天的傍晚,一场新雨过后,青山显得特别清朗,天气显得格外的凉爽.天空中的明月慢慢地爬上了树梢,透过松林撒落斑驳的静影.远处清澈的泉水像一条发光的白绸缎,隐隐约约听到泉水在岩石上流淌的声音,叮——咚——叮——咚.
听,一阵阵说笑声从竹林里传出,原来是归家洗衣女在边走边说,好象谈论什么开心的事情.河中的莲蓬向两边移动了,原来是上游的渔舟正顺流而下,回家了吧.
尽管山中春天的芳菲已经随时令消逝了,但山中的秋景也是别有风味,我自愿留连徜徉于其中啊.
