老子七十七章的翻译

七十七章
天之道,其犹张弓与?高者抑之,下者举之；有余者损之,不足者补之.
天之道,损有余而补不足.人之道,则不然,损不足以奉有余.
孰能有余以奉天下,唯有道者.
今译：
自然的规律,岂不就像拉开弓弦一样吗?弦位高了,就把它压低,弦位低了就把它升高；有余的加以减少,不足的加以补充.
自然的规律,减少有余,用来补充不足.社会的法规,就不是这样,却要剥夺不足,而用来供养有余的人.
谁能够把有余的拿来供给天下不足的?这只有有道的人才能做到.