同题,求翻译Sent via BlackBerry® from Vodafone这是在我们发了一封电子邀请卡给客

是不是客户在加拿大的啊?
我昨天晚上收到的邮件也是这样的,我们的是“Sent from my BlackBerry® wireless device”.经过我们一致商量,结果是,这个BlackBerry®是手机的一个牌子,也就是客户回复这封邮件,是通过一个无线宽带上网的,总之,跟业务没有关系,可以不用理她的.