英语翻译以儒家道家思想为核心的中国和以基督教为核心的美国在文化上存在的巨大差异,就必然导致中美商务礼仪千差万别.

Owing to the gaint gap between Chinese-type culture based on Confusion thinking and American-type culture based on Christian or Catholic belief,it is inevitable that the habitual courtesy varies so much during our business communications.
咱这英文不管怎么说,就是看着舒服~