丙辰年中秋节,欢畅痛饮到天亮,大醉,写了这篇“水调歌头”,兼以怀念弟弟子由.
明月何时出现?我握着酒杯问青天.不知月中的宫殿,今天晚上是哪一年.我想乘风回到天上去,又恐怕那美玉做的楼宇,高高在上,我受不了那份清寒.月下跳舞我的清影随身转,月宫里哪能像那热闹的人间.
转过红色的楼阁,又低低的照进了雕花的窗户,照到了不能入眠的人.你该不会有什么仇和很,为什么总是在人们分离的时候格外圆?人间总有离别的痛苦‘团聚的欢欣,月亮也会有阴有晴有圆有缺,这些事自古以来难以求全.只希望人人年年平安,虽然相隔千里,也能共享着美好的月光.
主题：这首词反映了词人仕途肆意,幻想超然物外,但积极的处世态度终于战胜了消极“遁世”的念头,表现了旷达的胸怀和乐观的情致.
