英语翻译This kind of code though functional is difficult to main

这种代码虽然可以运行,但难以维护,并且一部分代码中的很小改动都会导致程序其它部分的螺旋效应.
though functional是插入语,如果加上逗号可能更容易看些：
This kind of code（主语）,though functional（插入语）,is（系动词） difficult（表语） to ...（补语）.