英语翻译（1）诚自塾中归,问其故,以情告.（2）兄曰：“无论弟不能樵,纵或能之,且犹不可.”（3）怀饼来食兄的食.（4）

（1）张诚从书塾回家,询问（兄长张讷）肚子饿的原因,张讷把实情告诉了他.
（2）（张诚的）兄长说：“不要说弟弟不能够砍得了柴,纵使能够砍得了,也还是不可以（帮我砍柴）.”
（3）食：给……吃
（4）但：只管、只要
（5）方：才