英语翻译Every time I think about you,I'm reminded of the reasons

问题描述:

英语翻译
Every time I think about you,
I'm reminded of the reasons why I love you from the depth of my heart and soul.
And I wonder what I'd do without you,
without your healing smile,
your words of faith,
the caring and sensitive way you touch me,
lifting me just when I need it most.Without you,
what would I have?
What would I be?
I can't imagine existing in a world where someone doesn't love me the way you do.
You're the only one who everunderstood me and accepted me for who I am.
And I think you're nothing short of amazing.
Your love always has been and always will be,
life's greatest gift to me!
1个回答 分类:英语 2014-11-27

问题解答:

我来补答
直译:
每当思绪中浮现你的影子
从不怀疑自己爱你的理由
爱入心扉爱入骨髓的理由
没有你的日子我手足无措
若无化解伤痛的笑容
若无让人坚定的话语
若无细腻体贴的抚慰
若无柔性似水的轻抚
若无这一切在需要时
让我得到振奋与鼓舞
世界还剩下了什么
生活还有什么意义
活在没有你的世界
无法拥有这般爱情
无法想象如何度过
再没有人理解我
和包容我的一切
你是惊艳的意外
过去 现在 永远是
生命中最美丽的收获
意译:
初见惊艳 再见依然 为伊不悔 缕带渐宽
盈盈笑靥 柔如彩虹 娓娓细语 抚平慌乱
丝丝柔情 唤醒灵魂 缕缕蜜意 忘却心伤
拂过呼吸 穿过记忆 远离懵懂 不再迷茫
璀璨明灯亮旅程
拨云见雾初放晴
荏苒星离不堪想
灵魂黯然断肝肠
此情可待 白露为霜 寂寞沙洲 何处潇湘
蓦然回首 灯火阑珊 繁花初放 如梦如幻
后面是我自己写着玩的,见笑了.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000