英语翻译1.她是我第一个爱的人,她没有因为我的爱而远离我或者是冷落我,也没有觉得我很奇怪,反而用温暖的心来开导我,她是一

问题描述:

英语翻译
1.她是我第一个爱的人,她没有因为我的爱而远离我或者是冷落我,也没有觉得我很奇怪,反而用温暖的心来开导我,她是一个真正的老师,不是死板的传授知识,而是用她的教育让我明白善良和耐心能带给一个人那么大的感动,是她的温暖改变了我,我为了让她看到更优秀的我,从而更努力.
也请帮忙翻译这个:历史这门学科不仅可以让我们懂得历史知识,还可以让我们从前人的行为中吸取教训和道理,从而让我们塑造出更为优秀的个人品格.
1个回答 分类:英语 2014-10-11

问题解答:

我来补答
She was the first woman i loved, she didnt isolate me, neither did she think i was weird, instead she used a warm heart to guide me, she is a real teacher, not the kind that teach-to-the-test, but uses her guidiance to let me know how touched on could be by recieving and understanding others' patience and kindness, her warmth changed me, i will try harder just for her to see the better me.

你这个太有点run-on sentence了,自己加点标点符号吧.
再问: 还有这个也帮忙翻译一下吧?谢谢啊啊啊:历史这门学科不仅可以让我们懂得历史知识,还可以让我们从前人的行为中吸取教训和道理,从而让我们塑造出更为优秀的个人品格。
再答: History class not only could teach us knowledge about the past, but it could also let us learn from the mistakes made in history, and so we could enhance our personalities.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000