问题描述:
英语翻译
2、餐桌礼仪
中国的餐桌礼仪最重要的原则是“食不言”.吃饭不讲话被认为有益健康.但若是参加社交的宴会(banquet).不语就失礼了.社交宴会上的座次和上菜次序很复杂.每上一道菜要由尊者或长着先食,他一般坐于桌首位置.开饭后要尽量坐得靠前,以免掉落弄脏衣服,吃的时候尽量不要发出声响,此外,喝汤的时候不可过快,应尽量小声.
3、待客之道
中国人的待客之道就是把最好的东西拿出来招待客人.中国人非常友好,喜欢用最好的东西招待客人.到中国人家里做客总感觉他们招待得很隆重(sumptuous):上一大桌菜,不停地为你布菜,想方设法让客人吃得尽兴.即使做了一大桌子菜,他们还是会说:“没什么东西,凑合吃吧.”有些人家还会让孩子给客人表演唱歌或者背诵诗歌.
4、教育
教育是人类文明进步与繁荣的重要标志,是经济社会发展重要动力源泉.在人类的历史进程中,教育承担了不可替代的使命和职能,发挥了重要的作用,中国古代的一部经典著作《大学》(THE Great Leaning)就曾提到,大学的宗旨,在于彰显人类自身的美德,重塑他人,追求达到至善至美.这一教育思想千百年来薪火相传,至今仍展现其蓬勃的生命力.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9、Online Banking
The majority of banks in China are capable of providingcompletely reliable and multiple functional online banking service,free ofcharge or of little charge.With an increasing number of successful onlinebanking businesses and more log-ins of online customers,multiple functionalonline banking services could probably become as widespread as ATM machine.Manyonline banking webs also offer advanced tools to help you to manage yourfinances more effectively.The challenge that the bank industry is confrontedwith today lies in how to get customers be willing to learn to use and trustthis new-style service channel.
2、餐桌礼仪
中国的餐桌礼仪最重要的原则是“食不言”.吃饭不讲话被认为有益健康.但若是参加社交的宴会(banquet).不语就失礼了.社交宴会上的座次和上菜次序很复杂.每上一道菜要由尊者或长着先食,他一般坐于桌首位置.开饭后要尽量坐得靠前,以免掉落弄脏衣服,吃的时候尽量不要发出声响,此外,喝汤的时候不可过快,应尽量小声.
3、待客之道
中国人的待客之道就是把最好的东西拿出来招待客人.中国人非常友好,喜欢用最好的东西招待客人.到中国人家里做客总感觉他们招待得很隆重(sumptuous):上一大桌菜,不停地为你布菜,想方设法让客人吃得尽兴.即使做了一大桌子菜,他们还是会说:“没什么东西,凑合吃吧.”有些人家还会让孩子给客人表演唱歌或者背诵诗歌.
4、教育
教育是人类文明进步与繁荣的重要标志,是经济社会发展重要动力源泉.在人类的历史进程中,教育承担了不可替代的使命和职能,发挥了重要的作用,中国古代的一部经典著作《大学》(THE Great Leaning)就曾提到,大学的宗旨,在于彰显人类自身的美德,重塑他人,追求达到至善至美.这一教育思想千百年来薪火相传,至今仍展现其蓬勃的生命力.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9、Online Banking
The majority of banks in China are capable of providingcompletely reliable and multiple functional online banking service,free ofcharge or of little charge.With an increasing number of successful onlinebanking businesses and more log-ins of online customers,multiple functionalonline banking services could probably become as widespread as ATM machine.Manyonline banking webs also offer advanced tools to help you to manage yourfinances more effectively.The challenge that the bank industry is confrontedwith today lies in how to get customers be willing to learn to use and trustthis new-style service channel.
问题解答:
我来补答展开全文阅读