英语翻译那些花儿 歌词的英语部分 要中文翻译 按单词翻译得越标准越好

where have all the flowers gone?
那些花儿都去哪了?
where the flowers gone?
花儿都哪去了?
where have all the young girls gone?
那些年轻的女孩们都哪去了?
where did they all gone?
她们都去哪了呀?
where have all the young men gone?
那些年轻的小伙子们在哪呀?
where the soldiers gone?
那些当兵的都哪去了呀?
where have all the graveyards gone?
那些墓地都去哪里了呀?
where have all they gone?
这一切都哪去了呢?
其实这就是歌者对事过境迁的感慨.
一切都不在了.