请问谁知道台湾口语"机车"是什么意思?

问题描述:

请问谁知道台湾口语"机车"是什么意思?
台湾人常说到:"这人很机车!",蔡依林口头蝉也是:"机车."
请问有谁知道 机车 是什么意思吗?
1个回答 分类:综合 2014-12-11

问题解答:

我来补答
机车是把文字优雅化...它的原意应该是 机掰 机歪...之类的脏话转变而来的!尤其是台语...很难听! 但是骂人却又可以骂得很贴切!所以为了在某些场合说出来就被优雅化
不过现在骂人机车还有另一个意思,就是指这个人很不上道,因为在台湾机车是不能上国道 快速道路 等等重要道路的所以引申为:不上道 的意思
 
 
展开全文阅读
剩余:2000