看古书或今人用文言雅称时,把新老朋友叫做“今雨”（或“新雨”）、“旧雨”,为何朋友称为“雨”呢?“今雨”、“旧雨”,是两个文雅脱俗而别致的称呼用语,它们来自杜甫《秋述》诗的小序.
唐代大诗人杜甫在卧病于床榻之时,慨叹世间人情冷暖变异,在诗序中说：“秋,杜子卧病长安旅次,多雨……常时车马之客,旧,雨来；今,雨不来.”杜甫说,他自己卧病再加下雨太多,凄苦中思念朋友,平时车马来来往往的客人中,旧朋友,下雨也来,新朋友,由于下雨就不来了.
但是,人们把“旧,雨来；今,雨不来”两句断句故意巧妙改动,变成“旧雨,来；今雨,不来”,于是,“旧雨”和“今雨”顿时变成两个新词,雨水之“雨”意义消失,生出了很特别的“朋友”新意.
不过,大家要注意小心使用,“雨”字并无“朋友”之解,如果说“他是我的好雨”,万万不可!必须加上“旧”字或“今”（现已发展到可用“新”）字,用“旧雨”和“今雨”表示旧友新知才行.
“旧,雨来；今,雨不来”,还有个巧断句造成幽雅效果之例.北京中山公园有个老字号酒家叫“来今雨轩”,早年先父便极欣赏店名而常去光顾,他最早给我讲了杜甫原序和店名不落俗套.“来今雨”雅言朋友齐聚多妙!
