请教老师和大侠们,下面这段话用纯正的英语怎么说?

问题描述：

请教老师和大侠们,下面这段话用纯正的英语怎么说?
请注意: 如果只是注明一些英语单词我就用翻译器解决了.欲求纯正的英语翻译.(恳请二刀把及中文式英语水平者, 绕行!)
驾校教练在学习英语时,下面这段话怎么用英语说,特别是每个句子在语法上如何正确应用?类似的情况我应该注意些什么?万分感谢!

在车辆驾驶中出现下列情形的将被视为不合格: 1)争道抢行,妨碍其他车辆正常行驶. 2)行驶中不能保持安全距离和安全车速. 3)连续变更两条或两条以上车道. 4)通过积水路面遇行人,非机动车时,有不减速等不文明驾驶行为. 5)遇行人通过人行横道不停车让行,不主动避让优先通行的车辆,行人,非机动车. 6)将车辆停在人行横道,网状线内等禁止停车区域. 7)行驶中身体任何部位伸出窗外. 8)制动踏板和加速踏板使用错误. 9)对可能出现危险的情形未采取减速,鸣喇叭等安全措施. 10)因观察,判断或者操作不当出现危险情况. 11)考生未按照预约考试时间参加考试.
车辆驾驶中出现下列情形之一,将被扣十分: 1)驾驶姿势不正确. 2)起步时车辆后溜,但后溜距离小于30cm. 3)操作转向盘手法不合理. 4)起步,转向,变更车道,超车,停车前不使用或错误使用转向灯. 5)起步,转向,变更车道,超车,停车前,开转向灯少于3s即转向.

1个回答分类：英语 2014-12-09

问题解答：

我来补答

When the car is driving but appear in the following circumstances will be considered unsatisfactory:
Compete the road, impede other vehicles to drive.When the car is driving, can not maintain a safe driving distance and safe speed.Continuous change two or more lanes.Through the car in the puddles encountered pedestrians, non-motor vehicles, without deceleration or others uncivilized driving behaviours.When encountered pedestrians through the crosswalk don't stop the car, don't take the initiative to avoid the priority access vehicles, pedestrians and non-motor vehicles.Park your vehicle at the pedestrian crossing, mesh lines and so on other can't park areas.Any part of the body out of the window when the car is driving.A brake pedal and accelerator pedal using wrongly.When maybe appear dangerous situation, don't carry out decelerate and honk or other safety measures.Observation, judgment or improper operation to appear dangerous situation.Driving of candidates miss the exam time appointments to take the exam.When the car is driving but appear in the following circumstances will be buckle ten marks:
The driving posture is incorrect.Slipping back while starting to drive the vehicle and the slipped back distance less than 30cm.Operating the steering wheel the way is incorrect.Start, turn, change lanes, overtaking, before stopping not use or misuse of the turn signal.Start, turn, change lanes, overtaking, before parking, open turning lamp less than 3s immediately turned.
希望这些能帮助你,打得很辛苦的哦.
如果满意的话,请采纳,谢谢.

再问：非常感谢您的参与,可惜的很,只能选一个满意答案,但我已经记录下作为参考.祝万事如意.

展开全文阅读