培根随笔论真理真理在世人眼中其价值也许等于一颗珍珠,在日光之下看起来最好；但是它决够不上那在各种不同的光线下显得最美的钻

这里的比较指的是表面上的.钻石和红玉指的自然与真理相反,即谎言.真理在日光下,即毫无掩饰遮掩的情况下,是最美的.然而在不同光线的掩饰下,谎言可以是蛊惑人心的.A mixture of a lie doth ever add pleasure.这句原文已经给出了解释.