英语翻译而在通货膨胀目标制正式实施之后,韩国银行开始意识到本国通货膨胀目标制最初的制度设计不够成熟,需要结合本国的实际情

In the implementation of inflation targeting system,the Bank of Korea started to realize its inflation target of the initial system design mature enough,the needs of the country's actual situation of some of the details be made.Agreed with the government after the Bank of Korea announced in 2000 the core inflation rate to replace the original title of the inflation rate.The Bank of Korea on the core inflation rate is defined as "in addition to non-cereal agricultural products and petroleum products in the consumer price factor price index." This is mainly because the headline consumer price index is vulnerable to such as food products such as price fluctuations,but these factors also in the central bank's ability to control outside.2000,the average inflation rate target range was set at the centre 2.% 5,2001,2002 and 2003 an average of 3%,likewise has a symmetrical l% of the target range.The actual inflation rate for 2000 of 1.8 percent,in inflation within the target range,but in 2001 was 4.2 percent,exceeding the 0.2 percentage point on the border.