问题描述： 请问为什么sino在英文里有中国的意思,它的由来是什么 1个回答 分类：历史 2014-10-11 问题解答： 我来补答 好像是“支那”的译称,“支那”最早是印度对中国的称呼,秦朝的英译是“China”,《旧约》中称中国为Syene,这也是秦的译称,两个单词的发音都与sino发音相似,因此可以推断是这两个词演化而来.但要指出的是“支那”最初并不是对中国的蔑称,由于中国古代只有天下观念,没有国家观念,一直没有自始而一的国名,因此近代称呼很乱,“支那”只是各国沿用的其中的一个称呼,由于日本侵华,“支那”成了对中国的蔑称. 展开全文阅读
