英语翻译租赁区域租赁面积390平米40-300平米主楼5楼半层主楼8楼半层大堂商务中心饭店1楼商场部分临街店面北楼8楼写

您好,很高兴为您
租赁区域 lease area / lease zone
租赁面积 leasing area
390平米 three hundred ninety square meters
40-300平米 forty to three hundred square meters
主楼5楼半层 half sotrey of the 5F in main building
主楼8楼半层 half sotrey of the 8F in main building
大堂商务中心 Lobby business center
饭店1楼商场部分临街店面 partial storefronts of 1F concierge
北楼8楼写字楼 northern 8F office building
北楼9楼写字楼 northern 9F office building
汉语真绕口,很多歧义.
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------