英语翻译且又爱子在侧,彼此生变,则社稷危矣陈季弼临大节,明略过人,信一时之俊杰也注:季弼为陈矫的字,该两句均选自《三国志

问题描述:

英语翻译
且又爱子在侧,彼此生变,则社稷危矣
陈季弼临大节,明略过人,信一时之俊杰也
注:季弼为陈矫的字,该两句均选自《三国志·陈矫传》
还有、谁能过帮我把这片文言文的大概意思说一下啊?不用太过冗长的翻译、只要能概括全文大意就行了...
主要还是那两句的翻译!翻译对就行了!
1个回答 分类:语文 2014-10-26

问题解答:

我来补答
且又爱子在侧,彼此生变,则社稷危矣……
爱子:曹植也.
这是陈矫在曹操死于洛阳之后,劝谏曹丕登基的一段话,意思是曹植此刻正在洛阳,如不抓紧时间登基,生了变故,那么,江山便要易手了.
陈季弼临大节,明略过人,信一时之俊杰也
这是曹丕后来夸奖陈矫的言语,意思是陈矫此人面临大事的时候,明略过人,在当时可称得是俊杰了.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:奇偶性的应用。