英语翻译之前打过电话的历史通话记录,里面包括拨出时间,通话时长,打入和呼出号码什么的.这种电话记录单被翻译成什么更确切,

call log 好点吧,我自己的手机上就是用的这个.
再问： call log的感觉是自己用来做通话记录的，比如我打了电话，他说了些什么话，我把他记录下来。 我感觉用call records会比较确切。
再答： record也有你说的这个意思吧。仁者见仁智者见智。 看你的喜好了~~
再问： 对了，诺基亚手机里写着是Call register呢？
再答： 是呀，刚看了一下，这也是通话记录的意思。