想学美式英语,要用什么词汇书?

问题描述:

想学美式英语,要用什么词汇书?
就是比较权威的美国英语词汇书.我在网上看过很多很好的词汇书,像《剑桥初(中高)级词汇书》,但这个套书是英国人写的,当然里面的用法都会是英式的,我就想学美式的,因为我喜欢美语.我不知道其实在词汇和一些短语、动词在运用时美式英语和英式英语区别是不是很大?
还有 我上面说到的《《剑桥初(中高)级词汇书》》里面有没有美式和英式的对比的?有的话,我买来学行不行呢?
1个回答 分类:综合 2014-10-20

问题解答:

我来补答
韦氏词典是美式的,就是因为这本词典的编者webster,才真正将英式英语和美式英语区分开.韦氏词典分成好几本,一般用中等大小的那本webster college《韦氏大学词典》,我买了纸质的但是也用的不多,用lingoes下载了一个电子的很好用,方便省时.
如果要学习美式英语,用托福考试的材料就可以了.国内张红岩和俞敏洪编的词汇和其他一些托福材料都可以.
再问: 但是这些好枯燥,我上面提到的《剑桥初(中高)级词汇书》它是将词汇或者搭配放到具体语境中去的,这样记词汇我个人觉得是最有用的,其他词汇书却达不到这一点,可惜它是英国人编的。。美式英语词汇有木有这样的书啊?谢谢!
再答: 韦氏是有搭配的啊,不止每个意思都有例子,一般还有一个(as used in expressions)提出很多英语常用短语。 英语和美语的差别主要在发音和俚语上,你可以把你喜欢的《剑桥初(中高)级词汇书》和韦氏结合使用。
再问: 谢谢你!我在网上找到了英汉双解的 韦氏高阶美语词典 还有原版的韦氏词典,不知买哪本比较好? 希望你提供一些建议!谢谢!
再答: 我用的是原版的《韦氏大学词典》,上面标的都是美元,英汉的确实没见过。 个人觉得英英翻译是有点费时间的,有一些解释里的词还是不认识,还要再查…… 你要是要求不太高,(我是考GRE用的),我觉得英汉的可能方便一些。
再问: 我现在是高中水平,打算以后大学主要往英语这方面发展,所以我觉得也是英英的比较好,就是不晓得你用的是哪样的?是不是红皮的Merriam-Webster's Collegiate Dictionary 在京东卖130多的。。谢谢!
再答: 我用的不是那个,那个很大很厚硬皮的,我用的是中号的软皮,六七十吧。要不你就要那本吧,毕竟你是专业的,我考试用那个中韦足够了。那本真的很重。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:为什么只选B
下一页:第8题练习