英语翻译The trouble with the global warming debate is that it ha

表语从句是that后面全部的,when引导的时间状语从句是表语的一部分.
在表语从句中又有从句,其主句是 it has become a moral problem,从句是 when it's really an engineering one.
这种带时间状语从句的复合句,不都是先翻译从句后翻译主句的么.
再问： 新东方老师讲的是先看when把句子分成2部分。前面那部分带个表语从句。是不是？
再答： 不是，that后面的是一个复合句，连在一起的，不能分开。 句子不是主系表+状语从句结构，而是主系表结构。