So I could send e-mails to my family and friends back home f

这里的‘back home' 指的是‘老家’.所以我可以寄电邮回老家给我的亲朋好友.
再问： back home是“老家”的意思? 还有，my family and friends;back home可以直接这样并列放在send to后面？（我没看见过这种句型过耶~~）
再答： 因为它说，family and friends, 所以这里的back home 是亲朋好友所住的地方，通常是‘老家’。 是可以这样放在send to后面的，因为是动作词。