问题描述:
no
Liberals believe that if government does its job well,prosperity will follow.Conservatives argue that good government is less government,but they are no less obsessed with the role that Washington plays.
这句的意思,我的理解是:自由党认为如果政府管理到位,就会有繁荣。保守党则争辩称,好的政府就是要少管,但是他们为华盛顿该扮演的角色而困扰。(这里的no less该如何解释?对后半句句子的翻译有很大影响)
Liberals believe that if government does its job well,prosperity will follow.Conservatives argue that good government is less government,but they are no less obsessed with the role that Washington plays.
这句的意思,我的理解是:自由党认为如果政府管理到位,就会有繁荣。保守党则争辩称,好的政府就是要少管,但是他们为华盛顿该扮演的角色而困扰。(这里的no less该如何解释?对后半句句子的翻译有很大影响)
问题解答:
我来补答展开全文阅读