with his saying sorry for being difficult for herself 求解 ,帮我

问题描述:

with his saying sorry for being difficult for herself 求解 ,帮我分析一下这句话 ,为什么是
“跟自己说声对不起,因为曾经为难自己”
1个回答 分类:英语 2014-11-02

问题解答:

我来补答
“跟自己说声对不起,因为曾经为难自己”
say sorry to oneself for making things difficult (for oneself)
再问: 朋友,那是这句话的翻译啊……就是具体解释一下
再答: SAY SORRY TO SB.---向某人道歉 for ----因为 make things difficul for sb.-----为难某人
再问: with 后面为什么是 his
再答: 因为saying是他说的所以 这个saying前面就要加一个his,表明是他的动作。
再问: 前面是 his 后面 是herself 。谢谢
再答: 我用另外一种方法向你解释:He said sorry for making things difficult for her(这是简单句结构)-------with his saying sorry for being difficult for her(这是动名词结构), 但它们所表达的意义是一样的。在你的句子里,herself应该改成her才对。
再问: 朋友,我不是初中生,这个你就不用解释了。我只想说,就这句话,它是正确的,你不要觉得它哪里错误了,和我解释,我也就是纳闷这句话为什么正确
再答: 请你把完整的句子给我,最好有上下文。Please。
再问: 应该是 his saying sorry 是指他们间的关系,然后 关系 difficult for her
 
 
展开全文阅读
剩余:2000