为什么意大利语和法语比较像,英语和德语比较像?

从祖先来说,都是安格鲁撒克逊人和语言发展演变而来的.
便于理解一点的说,德语是英语的爷爷,中间的爸爸是荷兰语.
德语的标准音是高低德语,类似中国的普通话,而荷兰语又叫低地德语.两者联系可见一斑.后来殖民者去美洲大陆的时候,把语言传播了过去.但因为当时的统治阶级是法国人,所以其实英语里含有许多法语词汇.
有一个有趣的现象不知道你有没有注意,就是猪和猪肉、牛和牛肉这样的原材料和食品各有各的名词,而且相去甚远.这是因为当时吃牛羊大餐的是法国人,养猪养牛、做饭的是美国人.所以各有各的叫法.
其实总的来说,欧洲国家间的语言都是一母同胞演变而来,自然十分相似,我个人感觉,就跟我们江浙沪一带的各种小方言有相似之处.