My mother didn't like the bag ,“neither” did I.填“neither"是因为

问题描述:

My mother didn't like the bag ,“neither” did I.填“neither"是因为一共两人,所以用neither!而下面这
一题,一共有三人,怎么填?
  My mother and my sister didn't like the bag ,-------did I.
可不可以填none?请说明!
1个回答 分类:英语 2014-11-02

问题解答:

我来补答
楼主认为neither是两个人,这种理解我认为不恰当.上面那句之所以用neither,是因为后面也要表示否定的意思.所以下面那句也用neither.跟人称没有太大关系.neither one可以和none算是一个级别,前者表示两个中任意一个都不,后者表示三个以上者任意一个都不.
再问: 再问一个问题,好吗?
再答: 成,说吧。
再问: can;t ........enough是什么意思啊?
再答: 举个例子说吧,Sam can't eat the cheesecake enough. 萨姆吃蛋糕没够。大概可以翻译成对什么什么不满足。
再问: 不是的!!我在书中看到,他是说”。。。。也不为过"可是我不明白??
再答: 看这个歌曲的歌词第一句的翻译,http://zhidao.baidu.com/question/249215007.html。just can‘t get enough。我知道你说的那个意思,如果你有例句的话,可能会那样翻译也说不定。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000