问题描述：
the bridge's broken in the 23kg与the bridge is in the 23kg broken?不对请指正
问题解答：
我来补答
The bridge broke when the load was 23kg.
再问： bridge指的是拉头的鼻梁 不是生活中的桥 也这样表达吗 ？
再答： 不懂拉头的鼻梁是什么意思，脸上的鼻梁吗
再问：
断了的那个就是鼻梁
再答： 是在那个上面加重量然后加到23kg的时候它断了吗
再问： 拉头固定 （卡片固定）然后是拉拉片 23kg断掉了
再答： 那应该就是我说的那样翻译
再问： 如何鼻梁是被扭拉片时扭断怎么翻译呢？
再答： The bridge was twisted off when the load was 23kg.
再问： bridge指的是拉头的鼻梁 不是生活中的桥 也这样表达吗 ？
再答： 不懂拉头的鼻梁是什么意思，脸上的鼻梁吗
再问：
断了的那个就是鼻梁
再答： 是在那个上面加重量然后加到23kg的时候它断了吗
再问： 拉头固定 （卡片固定）然后是拉拉片 23kg断掉了
再答： 那应该就是我说的那样翻译
再问： 如何鼻梁是被扭拉片时扭断怎么翻译呢？
再答： The bridge was twisted off when the load was 23kg.
展开全文阅读