问题描述:
翻译英译汉,翻译大神们赶紧来解救一下我吧!a record that puts China’s health-system performance..
In other words, catastrophic medical spending affected about 184 million Chinese people—a record that puts China’s health-system performance for financial risk protection among the poorest in the world.
主要是破折号后面,我翻译不出一句通顺的话来啊
Third, our analysis is based on cross-sectional surveys that are done only every 5 years. Finally, the selection of indicators used in the coverage estimation is opportunistic and does not mirror the changing epidemiological profile of the Chinese population. No information exists on the coverage of interventions for most chronic diseases.
In other words, catastrophic medical spending affected about 184 million Chinese people—a record that puts China’s health-system performance for financial risk protection among the poorest in the world.
主要是破折号后面,我翻译不出一句通顺的话来啊
Third, our analysis is based on cross-sectional surveys that are done only every 5 years. Finally, the selection of indicators used in the coverage estimation is opportunistic and does not mirror the changing epidemiological profile of the Chinese population. No information exists on the coverage of interventions for most chronic diseases.
问题解答:
我来补答展开全文阅读