SOS! 英语翻译 客户指定货代 要和货代签订一份协议 请高手帮忙 谢谢

问题描述:

SOS! 英语翻译 客户指定货代 要和货代签订一份协议 请高手帮忙 谢谢
由于客户指定货代会有一定风险 所以要出一份协议 规定他们操作 放货 签单寄单都听货主指令,麻烦高手帮忙 不甚感激
具体内容如下:
所有提单操作包括改单寄单必须经货主指令通知后执行,船开后第一时间提供全套提单正本给货主
1个回答 分类:综合 2014-11-27

问题解答:

我来补答
All operations of lading bills,including order changing and sending,must be executed after instructions and notifications of the owner.After sailing,a full set of original bills of lading should be provided to the owner of cargos at first.
国贸方面的就是专业术语比较多,可以多看一些相关书籍,提高水平,祝好!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000